Salut, la liste ;-) Je gère un serveur de mail (Postfix), et je me pose une question: Comment faire pour traduire les textes des messages standard de postfix ? Pas ceux des logs et des terminaux, non, ceux que postfix envoie à "PostMaster" ou aux destinataires lors d'erreur de routage.... (Return mail, etc...)
Je trouve dommage que mes utilisateurs, qui ont déjà peur d'un message d'erreur en français, doivent se trouver confrontés à du charabia leur expliquant que "le return mail du postmaster n'est pas arrivé à 'deffered' paske le retry a eu un timeOut" .... J'avais supposé que ces messages se trouvaient en clair dans des fichiers de conf, mais cela ne semble pas être le cas. Quelqu'un la réponse ? @+++, merci. -- ,, ( °> Nicolas Costes /||\ IUT de La Roche / Yon ( ^ ) [EMAIL PROTECTED] ^ ^ http://luxregina.free.fr
Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services MandrakeSoft? Rendez-vous sur "http://www.mandrakestore.com";
