Le 27/06/06, mla <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > moi, j'utilise Gnome BitTorrent, et ça marche, je n'ai pas mis très > longtemps pour télécharger star wreck. > maintenant, je ne sais le mettre en français dans totem ... > mais je l'avais dit, je ne suis pas très doué ;)
C'est du matroska avec des sous-titres en français ? Si oui, avec totem, je ne sais pas, mais c'est faisable avec kaffeine ou mplayer : * kaffeine : ça se passe dans le menu lecture, sous-menus piste audio et sous-titre. * avec mplayer : tu le lances une première fois depuis une console, tu l'arrêtes, et tu regardes dans ta console. Il y aura un paragraphe indiquant les diverses pistes audios et de sous-titres. Ensuite, tu n'as plus qu'à re-lancer mplayer avec les bonnes options (-sid, -slang, -aid, -alang) et les bonnes infos que tu as récupérées (je ne peux pas te donner d'exemple, je n'ai pas de tel fichier sous la main). -- Christophe Gaubert http://ch4tn01r.free.fr/blog Participez à la liste Avis de citoyens : http://fr.groups.yahoo.com/group/Avis_de_citoyens/
========================================= Vous souhaitez acquerir votre Pack ou des Services Mandriva? Rendez-vous sur "http://store.mandriva.com";. Rejoignez le club mandrake : http://www.mandrivaclub.com =========================================
