No Delphi 7 e Delphi 2006 o DBExpress retornava a mensagem de erro completa com o nome da tabela e ou campo que ocorreu o erro, por exemplo, se não tem permissão, vai retornar o nome da tabela e ou campo na mensagem de erro.
No Delphi 2007 para qualquer erro o DBX4 esta retornando a mensagem genérica: Incapaz de executar a query. Fiz o teste com Firebird 2.0 e esta ocorrendo este problema. Este problema esta ocorrendo somente com Firebird? Ocorre com outros servidores? Alguma sugestão para evitar este problema? [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]