Veja se isso ajuda... FArquivoOrigem e FArquivoDestino está o caminho completo...
if not CopyFile(PChar(FArquivoOrigem), PChar(FArquivoDestino), False)
then
begin
ShowMessage('Não foi possível copiar o arquivo para a pasta');
Abort;
end;
[As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]
