O texto está provavelmente em UTF-8 com um indicador no início do arquivo informando que é UTF-8 (BOM). Tente um save as no notepad e grave em ISO, CP1252 ou algo que o Delphi entenda.
Joao Morais 2009/10/27 Fellipe Henrique <felli...@gmail.com>: > Amigos, estou usando um StringList para carregar um arquivo texto, porém > alguns arquivos textos, que abrem normalmente no Notepad, abrem assim pelo > Delphi: > > 'ÿþ<'#0'?'#0'x'#0'm'#0'l'#0' > '#0'v'#0'e'#0'r'#0's'#0'i'#0'o'#0'n'#0'='#0'"'#0'1'#0'.'#0'0'#0'"'#0' [snip]