Sem querer achei a resposta hoje! Para diretivas "chaveadas". ou seja, que ficam ON ou OFF o código correto é o que segue abaixo:
{$IFOPT O+} _GerarLog(GetCurrentThreadId,Now,sArquivoLog,ctLOGInformation,rlHigh,11,'Otimização de código: [SIM]'); {$ELSE} _GerarLog(GetCurrentThreadId,Now,sArquivoLog,ctLOGInformation,rlHigh,11,'Otimização de código: [NÃO]'); {$ENDIF} [As partes desta mensagem que não continham texto foram removidas]