[ 
https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-6023?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13657628#comment-13657628
 ] 

Knut Anders Hatlen commented on DERBY-6023:
-------------------------------------------

The links look fine right now. It seems as if they get garbled if Forrest is 
run in certain environments, but we haven't narrowed down exactly what's 
causing it (I've tried to reproduce it by running Forrest with various 
locales/file encodings, but no luck). So for now we'll just have to monitor the 
commits and see if they get broken again.

For the old versions of the manuals, we need to get the original html files 
from the release tarballs and overwrite what's currently on the website to fix 
the encoding problems (not just the Japanese and Portuguese manuals, as 
Kristian mentioned). Or maybe we should rebuild them from their respective 
branches. I think some of the more recent manuals (don't remember which 
versions, will try to dig it up) in fact need to be built from the branch in 
order to work in Internet Explorer. In any event, the corrupted manuals need to 
be overwritten by good copies.
                
> Links to Japanese manuals show question marks instead of Japanese text
> ----------------------------------------------------------------------
>
>                 Key: DERBY-6023
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-6023
>             Project: Derby
>          Issue Type: Bug
>          Components: Web Site
>            Reporter: Knut Anders Hatlen
>            Priority: Minor
>
> http://db.apache.org/derby/manuals/index.html#latest
> The links to the Japanese manuals show ??????????????? instead of the title 
> of the manual.
> Maybe some kind of encoding problem?
> The actual manuals look fine to me.

--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira

Reply via email to