*** (LS) Proposed wording below

On 6/5/06, Halley Pacheco de Oliveira (JIRA) <[email protected]> wrote:
File java/engine/org/apache/derby/loc/messages_en.properties - Message XSLAT.D
------------------------------------------------------------------------------

        Key: DERBY-1376
        URL: http://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-1376
    Project: Derby
       Type: Improvement

Components: Localization
   Versions: 10.1.2.4
Environment: Text for exceptions
   Reporter: Halley Pacheco de Oliveira
   Priority: Minor
    Fix For: 10.1.2.4


The message XSLAT.D (String LOG_SEGMENT_EXIST = "XSLAT.D";) states:

XSLAT.D=Log directory {0} exists. Please make sure specified logDevice location is correct.

But it seems by the source code that the problem is not that this directory exists, but the fact that it is not empty (// make sure log directory is empty, in LogToFile.java). So it seems to me that the following message would be better:

XSLAT.D=Log directory {0} is not empty. Please make sure specified logDevice location is correct.

*** (LS) Sorry but I could not find the end of this thread in my email stream. Still learning ...
 
*** (LS) I propose the following text:
*** (LS) I would prefer this: "The log directory {0} exists.  The directory might belong to another database.  Please ensure that the location specified for the logDevice property is correct."
 


Laura Stewart

Reply via email to