[ https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-3142?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel#action_12536543 ]
Knut Anders Hatlen commented on DERBY-3142: ------------------------------------------- I played a little more with my patch, and then I found a bug in LocalizedResource that was exposed by the fix in sysinfo.Main. If derby.ui.locale was set to "none", the wrong message bundle was used. LocalizedResource.setResource() contains this code fragment: if ( locale == null || locale.toString().equals("none") ){ res = ResourceBundle.getBundle(MESSAGE_FILE); } else try { res = ResourceBundle.getBundle(messageFileName,locale); } catch(java.util.MissingResourceException e){ res = ResourceBundle.getBundle(messageFileName,Locale.ENGLISH); } The first branch of the if statement should use messageFileName instead of MESSAGE_FILE. This bug wasn't exposed before because the two variables always have the same value for the other tools. > sysinfo ignores derby.ui.locale > ------------------------------- > > Key: DERBY-3142 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-3142 > Project: Derby > Issue Type: Bug > Components: Localization, Tools > Affects Versions: 10.2.2.0, 10.3.1.4, 10.4.0.0 > Reporter: Knut Anders Hatlen > Assignee: Knut Anders Hatlen > Priority: Minor > Attachments: d3142-1.diff > > > Sysinfo messages are localized using the system's default locale instead of > the locale specified by derby.ui.locale. > Example: > $ java -Dderby.ui.locale=de_DE -jar derbyrun.jar sysinfo|head > > ------------------ Java Information ------------------ > Java Version: 1.6.0_01 > Java Vendor: Sun Microsystems Inc. > Java home: /usr/jdk/instances/jdk1.6.0/jre > Java classpath: derbyrun.jar > OS name: SunOS > OS architecture: x86 > OS version: 5.11 > Java user name: kah > Java user home: /home/kah > Setting the default locale works correctly: > $ LC_ALL=de_DE.UTF-8 java -jar derbyrun.jar sysinfo|head > ------------------ Java-Informationen ------------------ > Java-Version: 1.6.0_01 > Java-Anbieter: Sun Microsystems Inc. > Java-Home: /usr/jdk/instances/jdk1.6.0/jre > Java-Klassenpfad: derbyrun.jar > Name des Betriebssystems: SunOS > Architektur des Betriebssystems: x86 > Betriebssystemversion: 5.11 > Java-Benutzername: kah > Java-Benutzerausgangsverzeichnis: /home/kah -- This message is automatically generated by JIRA. - You can reply to this email to add a comment to the issue online.