We are at somewhat of a dead end with DERBY-5217. We have tried several approaches, and have not succeeded.
Could somebody who is familiar with non-English operations of Derby have a look at DERBY-5217, consider the various approaches we have explored, see if you can reproduce the problem in your environment and see if you can understand why the fixes we've tried haven't worked? thanks, bryan
