error executing multiple insert statements

[Lothar Krenzien]

Hello,

I'd like to execute multiple insert statements over JDBC at once, but can't get 
it work ;(

Here a small demo:

...

insert into POSITIONTEMPLATE
(ID,VERSION,NAME,PRINT)
values 
(NEXT VALUE FOR unique_id,0,'abc',1);
 
insert into POSITIONTEMPLATE
(ID,VERSION,NAME,PRINT)
values 
(NEXT VALUE FOR unique_id,0,'efg',0);


If I execute every statement at once it works fine but if I execute all 
statements at once I always get the following error:

Encountered ";" at line 4 column 9.

I know that it means that there is a problem with the ";" sign - but that can't 
be right or ?
Derby 10.8.1.2

Thank you