The POT file is built, the string appears in the POT and the existing translations, and it is translated to German for me in current Gutsy. So I guess the string is simply not translated into Georgian.
** Changed in: libwnck (Ubuntu) Assignee: Martin Pitt => (unassigned) Status: Confirmed => Invalid -- String "Always On _Top" doesn't compare in libwnck for non English languages https://bugs.launchpad.net/bugs/139139 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug contact for libwnck in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs