Totem cannot recognize multiple subtitle files (in more than one language, for example), because the only difference it contemplates between the movie and subtitle filenames is the suffix.
Just as many living-room DVD+DivX players do, what Totem could do is watch for a match in the filename only up to the first dot to find the subtitle files, and deduce the subtitle type from the letters after the last dot. This allows multiple files in multiple languages with names like Movie.avi, Movie.es.srt, Movie.fr.srt, Movie.directorComments.en.srt and so on. -- [Gusty] Totem doesn't add subtitles manually https://bugs.launchpad.net/bugs/137570 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug assignee. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs