I confirm this. I believe that it is not really a bug, but this way of filling the trash with 'good' mail is very disturbing and render the trash nearly useless to find mails that would have been deleted by error.
** Changed in: evolution (Ubuntu) Status: New => Confirmed -- Mails in trash while moving are confused https://bugs.launchpad.net/bugs/209214 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs