This is still an issue with hardy. I have vte version 0.16.13 and had to create ~/.fonts.conf to get font rendering all right in gnome-terminal.
-- font in terminal does not resemble font in preview https://bugs.launchpad.net/bugs/190848 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-settings-daemon in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
