Ok actual locales provide Aus_loggen for the logout-dialog the string belongs to gnome-session but Rosetta provides already Abmelden next sync should fix this issue
** Changed in: language-pack-gnome-de-base (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Confirmed -- Woring translation: Denglish term "Ausloggen" in Ubuntu's log out dialog https://launchpad.net/malone/bugs/39738 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs