What you describe looks an another issue. Renaming works, as you said it
uses Name= which is good enough because the .desktop doesn't ship any
translation for your custom name and you want to get the name you type
used anyway and not a translation of it. Please open an another bug for
the espresso issue you face
** Changed in: nautilus (Ubuntu)
Status: Unconfirmed => Fix Released
--
Can't rename _SOME_ icons when they are on destkop.
https://launchpad.net/bugs/39002
--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
