Thanks for your bug. That works fine on my box. Does running "LANGUAGE=en_US.UTF-8 gaim" make a difference?
** Changed in: gaim (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs Status: Unconfirmed => Needs Info -- "Authorised", "Authorise" and similar should be spelled with a 'z' for American English https://launchpad.net/bugs/42707 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs