the current description seems to address your concerns, closing the bug, you can reopen if you disagree though
"_Description: There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu. . This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu." ** Changed in: gnome-panel (Ubuntu) Status: New => Fix Released -- Upgrade message unclear https://bugs.launchpad.net/bugs/281659 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-panel in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs