Confirmed. This is probably because evolution doesn't count junk messages as messages, but an exception should made be in case of the junk folder.
** Changed in: evolution (Ubuntu) Status: Unconfirmed => Confirmed -- Viewing Junk folder in Evolution shows incorrect details (Dapper) https://launchpad.net/bugs/42138 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs