It's a bit hard for me to figure out, where the problem lies, to be honest. Does the font need fixing?
-- Arabic support severely broken https://launchpad.net/bugs/11753 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs