I found this bug recently too: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=572888. The string comes from the shared-mime-info domain, which is translated via the Translation Project: http://translationproject.org/domain/shared-mime-info.html Now the problem is, that due to the obsolete work flow TP is using, translations always lag one release behind the actual code. s-m-i uses a huge single xml file to store the translations, that is filled with translations at build time, so the language packs do not help out either. Only exporting the po files and putting them back to the sources (or moving s-m-i to a more recent translation management system) before build would help, but this is a "Launchpad feature of the future" :(.
-- "blank DVD disc" is untranslated in the "Select application to open" dialog https://bugs.launchpad.net/bugs/315452 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to glib2.0 in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
