right, that's because those translations are not shipped with the source package and the .xml is not taking benefit of the language-packs infrastructure. I'll fix that before dapper
** Changed in: yelp (Ubuntu) Priority: None => High Assignee: Ubuntu Desktop Bugs => Sebastien Bacher Status: Needs Info => Confirmed Target: None => ubuntu-6.06 -- Untranslated strings from 06_toc-with-desc.patch https://launchpad.net/bugs/45875 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs