As stated in the GNOME bug report, installing 7zip-full fixes the problem. So this seems to be a problem of unzip not handling these characters correctly.
-- Chinese file names in Zip Archives compressed on Windows cannot be extracted correctly https://bugs.launchpad.net/bugs/371167 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to file-roller in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs