This is actually the same as bug #39482 and they need to be merged. The root of the two observed behaviors is the same. I have sent a patch upstream but it was argued that it might incur too much overhead and was thus rejected. This thread shows what type of a patch Alex (nautilus upstream) would be willing to accept - http://www.mail-archive.com /nautilus-list@gnome.org/msg02853.html (for the interested make sure you follow the complete thread). I had intentions to work on this, but currently lacking some time and need to attend to other stuff. Upstream would welcome something along the lines he's described.
-- Wastebasket fails with read only directories https://launchpad.net/bugs/7560 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
