Thanks Daniel for the additional information. The date issue is definitely a bug, I have filed it upstream and you can track and make comments at https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=605034.
As far as I know, no mailer software lets you edit the headers. ** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #605034 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=605034 ** Also affects: evolution via https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=605034 Importance: Unknown Status: Unknown ** Changed in: evolution (Ubuntu) Status: Incomplete => Confirmed -- Evolution incorrectly reports dates in the near future https://bugs.launchpad.net/bugs/494758 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs