I found that this is an already known bug: http://www.go-evolution.org/Camel.Local#Mbox_bugs
Please consider to include the mentioned fix (the "CamelDS.Local disksummary branch") into Lucid Lynx 10.04 LTS! -- evolution 2.28.1 says "Summary doesn't match the folder contents" after deleting/moving mails in a big Inbox https://bugs.launchpad.net/bugs/483058 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs