Sorry about my ignorance, but have you tried Shift-Delete, which is common to delete something and bypassing the trash.
** Changed in: evolution (Ubuntu) Status: New => Incomplete ** Changed in: evolution (Ubuntu) Importance: Undecided => Wishlist -- delete a mail permanently without passing for trash https://bugs.launchpad.net/bugs/534698 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs