I was able to get a similar spelling check issue in gedit (when turning on autocheck spelling and typing "wouldn't"). Empathy has this bug, but is ALSO would show "(Hello)" as a spelling error also (where gedit would not show this as an error).
Firefox does NOT use the same spell checker and does not share the same bug. -- Spell check in Empathy mishandles contractions and punctuation https://bugs.launchpad.net/bugs/536655 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to empathy in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs