Actually, the example you gave in your attachment is about issues with text subtitles, but this bug report is about issues with vobsub subtitltes (a format where the subtitles are stored as images).
-- totem crashes when playing video with vobsub subtitles https://launchpad.net/bugs/49208 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
