These are from gtkhtml: https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/gtkhtml3.14 Do you have a /usr/share/locale-langpack/hu/LC_MESSAGES/gtkhtml-3.14.mo file? In theory, this should be in the langpack...
-- "Find" and "Replace" dialogs shows untranslated, and can't be translated https://bugs.launchpad.net/bugs/562633 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
