That text comes from rhythmbox-ubuntuone-music-store, adding tasks for the upstream project and the Ubuntu package.
I guess the text should be wrapped or a line break should be added to the original English text. Wrapping would work best for translations, if it's possible. ** Also affects: rhythmbox-ubuntuone-music-store Importance: Undecided Status: New ** Also affects: rhythmbox-ubuntuone-music-store (Ubuntu) Importance: Undecided Status: New ** Changed in: ubuntu-translations Status: New => Triaged ** Changed in: ubuntu-translations Importance: Undecided => Low -- [lucid] text goes out of window https://bugs.launchpad.net/bugs/573891 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to rhythmbox in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs