Okay, this is very weird. I previously had both layouts (UK and UK Dvorak with UK punctuation) in the Layout tab in Keyboard Preferences, and things were as previously described. I removed UK and set Dvorak to the system layout, then a few weeks later (now), added UK back (so both are there again) and set it to the system layout.
Now, even after restarting and logging out and in, all shortcuts work identically in both layouts, with regard to the physical keys; that is, some don't work at all, but all the ones that do are the same in both layouts. What's more, if I set Dvorak to the system layout (and restart), the keys are still the same as before - the physical ctrl- alt-f is still ctrl-alt-f. So it's suddenly just not changing at all. This is just confusing me. -- Keyboard shortcuts don't "stick" with multiple keymappings https://bugs.launchpad.net/bugs/310000 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug assignee. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs