I've just tested this installing the Ubuntu desktop image in Catalan and I could not reproduce it (i.e. the Downloads folder is correctly translated as Baixades). Could someone else confirm in another language or perhaps in Kubuntu?
** Changed in: ubuntu-translations Status: Triaged => Incomplete -- "Downloads" folder in non-English installations never have localized name https://bugs.launchpad.net/bugs/630147 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to xdg-user-dirs in ubuntu. -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs