I am using Ubuntu Karmic 9.10, and my Evolution is retrieving mail from google, hotmail and mail.com via pop3 protocol, and I have just had this problem as well for the last week or two...
I ignored the errors that came up...it's just until I went into the trash and noticed my mail ain't getting deleted...and when I try to expunge it...it can't...it errors...the first time, it cleared out most of it, except 3 mail...and when I selected those 3 and expunged, they were still there...then when I clicked on inbox and then back to Trash, all 26 that supposedly were expunged were back... During all this time, my Inbox reported there was 1 mail unread...I could not find it...I even tried going to the next unread, and it didnt go nowhere. I am about to try out what comment #3 says, and see if that resolves it. -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evolution in ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/594351 Title: summary and folder mismatch, even after a sync -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs