I really think this should be redesigned to have FallbackSession_1, _FallbackMessage_1, etc. Otherwise you can't ever add a new one or change the existing order without breaking all existing translations for existing sessions. It will also avoid having metacharacters like ';' (which _someone_ will break), or very long strings in translations.
-- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to gnome-session in ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/704409 Title: Fallback message for no 3D video chipset needs improvements for translations -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
