This seems quite strange: I've built the patch both for metacity in Maverick and in Natty (that I'm running through VirtualBox BTW) and I never saw that issue... It sounds quite strange to me since the title should be over the metacity bar (that is colored before and below it). I don't know how to test for fixing it :(.
More reports? -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to metacity in ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/717216 Title: Bar title should be cut using a little fade when it's too long -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
