Marvin your solution comes very close for me. On my netbook with 1024x600 (like most netbooks), I'm using 8pt fonts instead of the Ubuntu default, the smaller fonts + your mail-config.ui means that without any panels the settings window fits the screen. In my normal setup where I have a top panel and no bottom panel the settings window gets clipped a bit but the help and close buttons are now fully visible, see attached.
** Attachment added: "Evolution prefs dialogue with mod from comment 50" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution/+bug/23810/+attachment/1917213/+files/evolution-prefs-after-mod-from-comment-50.png -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a direct subscriber. https://bugs.launchpad.net/bugs/23810 Title: Evolution is unusable in 1024x768 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs