Public bug reported:
Binary package hint: gcalctool
mode: Advanced (tryb: Zaawansowany)
"Volume" (in drop-down lists) should be translated as "pojemność" or
"objętość", NOT as "głośność" (which means "loudness")
Well, it is not a real, _programming_ bug, so I am not sure if it is
right to report it here. I apologize, if not.
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: gcalctool 6.0.1~git20110421-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2
Uname: Linux 2.6.38-8-generic i686
Architecture: i386
Date: Fri May 20 15:06:54 2011
EcryptfsInUse: Yes
ExecutablePath: /usr/bin/gcalctool
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release i386 (20100429)
ProcEnviron:
LANGUAGE=pl_PL:en
PATH=(custom, user)
LANG=pl_PL.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gcalctool
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-04-29 (21 days ago)
** Affects: gcalctool (Ubuntu)
Importance: Undecided
Status: New
** Tags: apport-bug apport-lpi i386 l10n natty running-unity
--
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Desktop Bugs, which is subscribed to gcalctool in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/785784
Title:
error in Polish translation: volume
--
desktop-bugs mailing list
desktop-bugs@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
