Hi, I'm unable to confirm this bug in Natty with the latest updates applied, because it seems to me the behavior has changed.
These are the steps I took: 1.) Create a directory called 'test' 2.) Copy (by clicking and dragging while holding down Ctrl) a large file (in my case oneiric-desktop-i386.iso) to the directory 'test' 3.) Wait for oneiric-desktop-i386.iso to transfer over 4.) Select the copy of oneiric-desktop-i386.iso that isn't in 'test' and one other file (in my case ubuntu-11.04-server-amd64.iso) and copy by Ctrl+dragging them to 'test' 5.) Observe the 'File Conflict' dialog. This has correct info IMO ("Replace 'oneiric-desktop-i386.iso'?" and then gives the size of oneiric-desktop-i386.iso) 6.) Click the 'Skip' button 7.) Observe the file copy dialog. It says 'copying 2 files' and gives the progress in terms of the size of both files. It should only say it's copying 1 file and give the size of it, as the other file has been skipped. Can you please check this behavior again with the latest updates applied and see if we get the same thing? --- Ubuntu Bug Squad volunteer triager http://wiki.ubuntu.com/BugSquad ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Status: Confirmed => Incomplete -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/783612 Title: Nautilus shows wrong file name in copy/move dialog -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs