It could be bug https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=643829 ; could you please add the zip file to the report so we can test with it ? Thanks!.
** Bug watch added: GNOME Bug Tracker #643829 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=643829 -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to file-roller in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/842588 Title: The Nautilus zip browser is not handling the characters properly. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/file-roller/+bug/842588/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
