Done. (Sorry for not reporting it upstream; I guessed it was Ubuntu- specific.)
-- "Username" field contains nonsensical tooltip https://launchpad.net/bugs/70786 -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs
