If you cannot disable subtitles, you may completely remove and delete subtitles.
Here is the step by step guide at http://www.idealshare.net/video- converter/how-to-remove-subtitles-from-mkv.html This guide helps to remove subtitles from all kinds of video files -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is a bug assignee. https://bugs.launchpad.net/bugs/413018 Title: Cannot disable subtitles in mkv video file To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/totem/+bug/413018/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs