Submitting a second variant which makes use of xgettext(), but also this one is basically untested. I simply don't know how to build the thing. :(
** Patch added: "0002-Translate-polkit-strings.patch" https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/snapd/+bug/1747272/+attachment/5054233/+files/0002-Translate-polkit-strings.patch -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to the bug report. https://bugs.launchpad.net/bugs/1747272 Title: Polkit dialogs of snapd are not translatable To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1747272/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs