Yep, that fixed it for both focal and groovy. The link I posted above shows that there are no longer any untranslated strings in focal.
So all should be fine after next language pack update. ** Changed in: evince (Ubuntu) Status: In Progress => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to evince in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1877401 Title: The Italian translation is not complete To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1877401/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs