Thanks, indeed that was also reported in https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/issues/2018 and is fixed upstream now and will be in the 42.1 update
https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/commit/441124cf ** Bug watch added: gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/issues #2018 https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/issues/2018 ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Importance: Undecided => Low ** Changed in: nautilus (Ubuntu) Status: New => Fix Committed -- You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Desktop Bugs, which is subscribed to nautilus in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/1967480 Title: GUI error in "compress file". Menu content is wider than menu window. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nautilus/+bug/1967480/+subscriptions -- desktop-bugs mailing list desktop-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/desktop-bugs