Here I am again... This is really nasty. doing a LC_ALL=de_DE evolution
does indeed make evolution put in a character set into the header field. HURRAY! only problem is - it also switches the menus and stuff to german. That is something i don't like and want. So I'd consider this behaviour a bug. Evolution should put whatever character set it gets from my settings in to the header field. It's ok to use the current locale from the environment if I didn't change the settings. But if I changed the character set in the setting that should in any case override the environment. Bernd
