Also, when you click Other..., the appearing "login:" string is from lightdm, not unity-greeter.
** Package changed: lightdm (Ubuntu) => lightdm -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to lightdm in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/831026 Title: greeter is in english after a non-english installation Status in Light Display Manager: New Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in Unity Greeter: New Bug description: Oneiric Desktop 20110822 After an installation in a non-english language the greeter is not localized (but indicators are) Not localized parts are: - Guest Account user name - Label of Password field - Login button on guest account - Invalid password error message ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 11.10 Package: lightdm 0.9.3-0ubuntu5 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-8.11-generic 3.0.1 Uname: Linux 3.0.0-8-generic i686 Architecture: i386 Date: Mon Aug 22 12:29:22 2011 EcryptfsInUse: Yes ProcEnviron: PATH=(custom, user) LANG=en_US.utf8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: lightdm UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-07-12 (41 days ago) modified.conffile..etc.lightdm.lightdm.conf: [modified] mtime.conffile..etc.lightdm.lightdm.conf: 2011-08-19T18:56:03 To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/lightdm/+bug/831026/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp
