Jeremy you sponsored that patch, could you look at the issue? It seems the copy label in the .in.in lacks a "_" before Name=
** Changed in: brasero (Ubuntu) Importance: Undecided => High ** Changed in: brasero (Ubuntu) Assignee: (unassigned) => Jeremy Bicha (jbicha) -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to brasero in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/968281 Title: Brasero quicklist item is not marked for translation Status in Ubuntu Translations: Triaged Status in “brasero” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: The "Copy a Disc" quicklist item is not marked for translation in latest Precise. To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/968281/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp