No problem with gedit. The bug seems to affect just To:, CC:, Bcc:, fields of evolution package. No problem with other mail fields (e.g. gmail). I experienced it with french localisation too.
** Changed in: evolution (Ubuntu) Status: Incomplete => Confirmed -- You received this bug notification because you are a member of Desktop Packages, which is subscribed to evolution in Ubuntu. https://bugs.launchpad.net/bugs/943104 Title: recipient address: comma inserted when pressing AltGr Status in “evolution” package in Ubuntu: Confirmed Bug description: I want to send a message using evolution. When I type the recipient address pippo.pa...@pluto.com I notice a comma followed by a blank character before the @ character, and these two spare characters are inserted every time I press AltGr in my keyboard (italian localisation), I experience this behaviour just in A:(TO:) CC: and CCN: (BCC): fields. See the attached screen shot ProblemType: Bug DistroRelease: Ubuntu 12.04 Package: evolution 3.2.3-0ubuntu3 ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-17.27-generic-pae 3.2.6 Uname: Linux 3.2.0-17-generic-pae i686 ApportVersion: 1.93-0ubuntu2 Architecture: i386 CasperVersion: 1.304 Date: Wed Feb 29 07:23:44 2012 LiveMediaBuild: Edubuntu 12.04 "Precise Pangolin" - Beta i386 (20120228.1) ProcEnviron: TERM=xterm PATH=(custom, no user) LANG=it_IT.UTF-8 SHELL=/bin/bash SourcePackage: evolution UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install) To manage notifications about this bug go to: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution/+bug/943104/+subscriptions -- Mailing list: https://launchpad.net/~desktop-packages Post to : desktop-packages@lists.launchpad.net Unsubscribe : https://launchpad.net/~desktop-packages More help : https://help.launchpad.net/ListHelp